こんばんは、綾野です。

本日、でんすけすいかが届きました。
あまりの大きさに呆然。
まだテーブルの上に転がってます。
存在感ありすぎる…！！


さてさて！
久々にキャラクターの紹介をば。












↓広告↓



今年８月で５周年ということで人気投票始めました。
投票規制は特にないので好きなキャラ全部に投票もアリ！
（で、できれば1キャラにつき1票だと助かります）

よろしければ投票お願いします！




綾野

こんばんは。
綾野です。

ブログでのご報告が大変遅くなり申し訳ございません。

フリゲ展夏に向けて制作していましたスイカ少年ですが
諸事情により公開日を、９/１９に変更させていただきました。

ご協力頂いているみなさま
また、公開をお待ちくださっていたみなさまに
大変ご迷惑をおかけしていることをお詫び申し上げます。



以前、私のTwitterアカウントでつぶやいたのですが
パソコンの外付けHDDがお亡くなりになってしまい
制作していたゲームデータも一時はまったく読み込まなくなるという
かなりショックな出来事がありました。

復元ソフトを購入し、丸３日かけて
なんとかある程度は復旧したのですが
完全に消えてしまったデータがいくつもありました。

スイカ少年もその中のひとつです。

正確には、丸ごと消えてしまったのではなく
制作していたゲームフォルダ内のデータが欠けていました。

それも、今作の一番要となるスイカを育て、収穫する育成のシステム、
収穫時にどのスイカを引くかの確率のシステムと
すでに完成していたシナリオパートの２/３、
アイテム等のデータ部分、主要マップ２つが対象でした。

これをまたゼロからすぐに作り直すのは困難と判断し
今回の延期となってしまいました。


実はこの制作データだけではなく
購入していた素材等も消えてしまい
いまだに手元に戻っていないものも多数あります。

復元できたデータのいたるところにデータが飛散していたり
そのままでは起動できなくなったデータもあります。

すべてを失うことに比べれば全然マシなのですが
それでもやっぱり呆然としました。

正直なところ、すぐには何もする気が起きず
最近やっとモチベーションを取り戻してきたところです；


消えてしまったものはもう仕方がないので
これを機にマップやシステムを見直し
消える前よりも良いものにしようと努めていますので
申し訳ございませんがもう少々、お時間を頂ければと思います。


フリゲ展夏への参加ですが
「夏暁の空」は変わらず出展予定です。


しばらく更新がストップしておりましたが
キャラクター紹介もまた再開したいと思っておりますので
今後もよろしくお願いいたします。




綾野ゆう

マテリアルベースおよび旧名・黒猫の恋唄作品の
海外版への翻訳の依頼はお断りしています。




我们所做的作品，请不要擅自发布翻译版。
这是禁止的。

우리가 만든 작품 을 번역 해 공개 하지 마십시오.
금지하고 있습니다.

Please do not publish the translation of the work that we have made .
It is prohibited .

---

無断で海外版が公開されているのが現状です。
制作データは一切お渡ししていません。
暗号化して配布しているデータをツールで解除し
オリジナルのピクチャを加工してロゴまで作り替えられています。

前回に続き、また無断で翻訳され配布されてました。
http://imgur.com/a/wu6Kx

告発してくれるのはいつも台湾や韓国の方です。
つまり、禁止しているということを理解してくれている
プレイヤーの方々がいらっしゃる、ということ。

なのに海賊版がなくならない。


Yes、Noでしか理解してもらえないならハッキリ言います。

嚴禁！

금지 !

Ban!



翻訳の依頼は一切お受けしません。


もし海外に向けて公開する場合は
翻訳依頼を許可するのではなく、自分たちがメインで制作します。

もしくは信用できる方にこちらから依頼し
マテリアルベースからの公開という形をとらせていただきます。


よろしくお願いします。




綾野ゆう